LEON TOLSTOI ET LA LITTERATURE MONDIALE

IASNAIA POLIANA – 11 au 15 août 2008

Дорогие коллеги!

11-15 августа 2008 года, ФГУК ГМПЗ «Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» проводит VI Международную научную конференцию «Лев Толстой и мировая литература», посвященную 180-летию со дня рождения Л. Н. Толстого. На заседаниях конференции будут обсуждаться проблемы творчества писателя в контексте русской и мировой литературы, философии и религии. Конференция традиционно проходит на базе личной библиотеки Л. Н. Толстого, в которой хранятся книги на 39 иностранных языках. По итогам конференции издается сборник статей. На конференции будут представлены новейшие издания о Л. Н. Толстом, изданные в России и за ее пределами, пройдет дискуссия о подготовке к 100-летию со дня смерти писателя. Музей не оплачивает дорогу в России, но оплачивает гостиницу, трансфер по России, двух-разовое питание и культурную программу.

Заявки на участие в конференции принимаются до 1 июня 2008 года.

Заявки направлять Галине Алексеевой: gala @tgk.tolstoy.ru или galalexeeva @ tula.net.

телефоны: (48751)76-1-41, (4872)38-67-10

Dear Colleagues,

On August 11-15, 2008, we are organising The Fifth International Academic Conference Leo Tolstoy and World Literature at Yasnaya Polyana, the Leo Tolstoy Museum-Estate, on the basis of Leo Tolstoy's Personal Library which has kept the books in 39 foreign languages. The new editions on Tolstoy will be presented at the Conference. There will be a discussion on a centennial anniversary of Tolstoy's death. On the results of the Conference we shall publish the materials.

We are looking forward to hearing from you!

Galina Alekseeva (Ph. D. in Comparative Literature)

Head of Academic Research Department

The Leo Tolstoy Museum-Estate at Yasnaya Polyana

You may send you applications to: galalexeeva@tula.net. or to: Galina Alekseeva, Yasnaya Polyana, State Museum of L. N. Tolstoy, Tula, 301214, Russia.

Tel.: (4872) 38-67-10, (48751) 76-141 (office), (4872) 36-01-19 (home)

Chers collègues !

Le 11-15 août 2008 Musée d’Etat Léon Tolstoï Iasnaia Poliana organise le VI^e colloque Léon Tolstoï et la littérature mondiale. Le sujet principal du colloque est l’étude de la bibliothèque personnelle de Tolstoi qui comprend des livres en 39 langues étrangères. Une communication comprend 15-20 min. L’hébérgement dans l’hôtellerie du musée, les repas, café/thé aux pauses, banquet, le bus de Cheremetievo aller et retour, le programme culturel et  l’invitation pour le visa sont aux frais du Musée. Les actes du colloque sont prévus. Confirmez votre participation avant le mars. Envoyez-nous les copies des pages du passeport pour l’invitation en mars et le thème de la communication avant le1er juin par le mail en français alla.polosina@tgk.tolstoy.ru ou en anglais galalexeeva@tula.net ou en russe à toutes les deux.