Berne,
le 10 juillet 2012
COMMUNIQUé de presse – ROUSSEAUONLINE.CH,
LES ŒUVRES COMPLETES DE ROUSSEAU SONT EN LIGNE
Pour célébrer le tricentenaire de Jean-Jacques Rousseau sur internet, infoclio.ch
– le portail suisse des sciences historiques – a le plaisir de communiquer la sortie
de rousseauonline.ch, un site entièrement consacré à la mise en ligne des œuvres
complètes du philosophe.
rousseauonline.ch donne accès à l’ensemble des œuvres de Rousseau dans
leur première édition de référence, en 17 volumes, et près de 10’000 pages, souhaitée
par l’auteur et publiée à Genève entre 1780 et 1789.
Les textes sont accessibles à la lecture en ligne et disponibles
gratuitement au téléchargement en format PDF et en format Epub, compatible avec
les appareils mobiles tels que les liseuses, les tablettes ou les
"smartphones".
Le site offre également la possibilité de naviguer entre le texte
numérique et les pages en papier du XVIIIe siècle. Chaque numéro de
page est relié par hyperlien à une image haute définition de la page originale,
grâce à une collaboration avec la Bibliothèque de Genève et le projet e-rara.ch.
rousseauonline.ch publie les œuvres complètes de Rousseau sous licence
Creative Commons. La licence Creative Commons autorise la copie, le partage et
la réutilisation des textes, pour autant que leur source soit citée. Ce projet
s’inscrit en outre dans le nouveau champ de recherche académique des digital humanities, qui travaille à la
redécouverte du patrimoine culturel par les technologies numériques.
Le texte original est celui de la Collection
complète des œuvres de Jean-Jacques
Rousseau en 17 volumes, in-4°, parue à Genève entre 1780 et 1789, connue
sous le nom d’édition Du Peyrou et Moultou, du nom des deux amis de Rousseau et
dépositaires de ses manuscrits qui dirigèrent la publication. Les illustrations
originales de cette édition, parmi lesquelles un célèbre portrait de Rousseau par
Maurice Quentin de la Tour (1704-1788), sont aussi sur le site.
rousseauonline.ch a été rendu possible par la collaboration du
professeur Joseph Gallanar, artisan de la présente édition numérique établie à
partir d’une copie privée de l’original. rousseauonline.ch est une initiative d’infoclio.ch,
le portail suisse des sciences historiques. infoclio.ch, en ligne depuis 2009,
est un portail professionnel de l’Académie suisse des sciences humaines et
sociales et de la Société suisse d’histoire qui donne accès à diverses sources
d’information scientifique en histoire.
Pour tout renseignement, contacter M. Enrico Natale, directeur
d’infoclio.ch.
Enrico Natale
infoclio.ch
Hirschengraben 11
3001 Bern
Mail : enrico.natale@infoclio.ch
Tel: 031 311 75 72 ou 079 945 26 61
Légendes
des images :
1.
Portrait
de Jean-Jacques Rousseau par Quentin de la Tour (1704-1788). Graveur : A.
de St. Aubin,
in
Jean-Jacques Rousseau, Collection complète des œuvres, Genève,
1780-1789, vol.1 , in-4°, édition en ligne: www.rousseauonline.ch. URL:
http://www.rousseauonline.ch/rousseau/images/volume-1.php
2.
[Rousseau botaniste], par François Le Barbier
(1738-1826). Graveur N. le Mire, 1783,
in
Jean-Jacques Rousseau, Collection complète des œuvres, Genève, 1780-1789, vol.7
, in-4°, édition en ligne: www.rousseauonline.ch. URL: http://www.rousseauonline.ch/rousseau/images/volume-7.php