Colloque international de Nankin
pour la commémoration du
tricentenaire de
la naissance de Rousseau
卢梭诞辰三百周年纪念暨国际学术研讨会
Rousseau, philosophe
d’aujourd’hui —
Nanjing- Paris
Organisé par M. Xu Jun (Université de Nanjing), M.
Tanguy L’Aminot (Université de Paris IV-Sorbonne UMR.
8599 du CNRS), M. Liu Chengfu (Université de Nanjing), Mme Liu Yunhong
(Université de Nankin), Mme Wang Xiaoling (Université Paris Diderot-Paris 7,
Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine CNRS-EHESS, UMR 8173
Chine, Corée, Japon), Mme Duan Yinghong (Université de Pékin), Mme Yuan Xiaoyi,
vice-directrice de l'Institut des langues étrangères de L’Ecole normale
supérieure de l’Est de la Chine et Mme Huang Xiaoyan (Université de Nanjing)
Jean-Jacques
Rousseau (1772-1778), écrivain et philosophe des Lumières, a profondément
marqué le monde moderne. Son image et sa pensée n’ont jamais cessé d’être
d’actualité en Occident, mais aussi en Asie et ailleurs. À l’occasion de la
commémoration du tricentenaire de sa naissance dans le monde, le colloque
international de Nanjing-Paris sera consacré aux études de Rousseau dans les
domaines les plus divers : politique, économique, littéraire, autobiographique,
pédagogique et psychologique, du XIXe siècle à nos jours. On
s’intéressera également au moment où l’œuvre de Rousseau fut
introduite dans des pays asiatiques (Chine,
Japon, Corée, etc.) et à la manière dont elle fut utilisée, traduite et
commentée. Quelles transformations la pensée de Rousseau a-t-elle dû
subir ? Quel impact a-t-elle eu dans le passage à la modernité de ces
divers pays ? Quelles réactions a-t-elle pu susciter ? Quels étaient
les enjeux….. ? Bien que ces pays aient tous
adopté le confucianisme, leurs approches de Rousseau n’ont pas été les mêmes en
raison des contextes sociaux et politiques différents. Ce colloque sur l’étude
des œuvres de Rousseau et de leur réception dans ces pays fournira une occasion
de rencontre et d’échange aux chercheurs de différentes disciplines, permettant
de révéler un champ quasi neuf de la recherche contemporaine sur Rousseau.
Œuvres principales de Rousseau : Du Contrat social (1762), Discours sur les Sciences et les Arts, 1750, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les
hommes, 1755, Discours sur l'économie
politique, 1755, L'Emile,
1758-1762, La Nouvelle Héloïse, 1761, Les Confessions, 17631782, Les Rêveries du promeneur solitaire,
1776-1777, etc.
Langues :
français et chinois. Les communications feront l’objet de
publications en français et en chinois.
Lieu :
Université de Nankin (Chine populaire) ; Date : 6, 7, 8 juin 2012.
Pour tout renseignement s’adresser au plus tard pour le 15 mars
2012, à Tanguy L’Aminot : tlamino@msn.com
et à Céline Wang
: celinewangxiaoling@yahoo.fr